“Korevaar, l’olandese volante che sfugge al camion-scopa”.

Aldus ‘La Gazetta dello Sport’. Daar zal toch niet heel vaak een Amstelrenner in de kolommen opduiken!

3 gedachten over ““Korevaar, l’olandese volante che sfugge al camion-scopa”.”

  1. Hieronder de ijzersterke vertaling volgens Google. Je blijft lachen.

    De Vliegende Hollander – Korevaar, Nederlands vliegen vandaag, het vijfde jaar
    Geneeskunde, heeft zich gewijd aan de fiets maar drie jaar geleden. Voordat spelen
    Voetbal op doel, het team Amsterdam. “Maar ik was niet veel, en dan
    fietsen. “Laten we eerlijk zijn: het leek een verkeerde keuze.” Voor twee
    redenen. De eerste, die ik net als de beklimmingen, en klimt in Nederland
    er geen zijn. Het tweede, dat wedstrijden in Nederland zijn allemaal op de plaat
    en met de wind kan je gaan in 200, na 10 km links voor een dozijn
    lopers, de anderen zijn uit de race. Ik onder hen. “Natuurlijk, Daniel
    is een bamboe: 1.92 hoog, weegt 67 pond. “De pot is niet vooruit te gaan, en
    eerste windvlaag stoten me terug. Ik was nog slechts een
    mogelijkheid, dan is een plicht in het buitenland te lopen. “En het
    opende de wereld: Venezuela, Costa Rica, Tour de la Manche in Frankrijk …
    ‘Maar ik was een boete. In de Tsjechische Republiek, de eerste fase,
    Na 5 km was ik een loper hit het achterwiel en ik was
    gedwongen met pensioen te gaan. Andere keren vielen de klim en ik nam
    bergafwaarts. “Deze keer echter groot. volgende doel, Daniel?
    “Om te eindigen het podium morgen.”

  2. tsja, en dan denk je dat er direct Italiaanse aanbidsters zijn als je de kop van 1 van de commentaren onder het artikel ziet (‘Bello!’), blijkt die kop over de kwaliteit van de berichtgeving over deze tour en over diverse andere zaken te gaan.

    malabrocca76 | martedì 17 novembre 2009, 22:59
    Bello!
    Proprio belli questi reportage. Belli come il libro stesso di Pastonesi sul Tour du Faso. e si sarebbe bello andarci a fare un po’ di strada e sarebbe bello che questi popoli trovino un po’ di serenità con il ciclismo.

Reacties zijn gesloten.

Ondersteund door WordPress | Thema: Baskerville 2 door Anders Noren.

Omhoog ↑